hop am hat cho man dem

hop am hat cho man dem

Hát cho màn đêm

Em D
Mây bay theo gió về ……
Em Bm
Qua làn mây ánh trăng đưa bóng em đến đây
C
Lòng tôi như mây nhẹ trôi
Am
Tôi tìm em giữa ánh sao trời
D
Ánh sao...
Em
Hát ru lòng tôi

(tương tự)
Đêm về khuya gió lạnh
Cây lặng yên ngắm lá rơi trên con phố khuya
Nhìn mưa rơi trên cành hoa
nhớ ánh mắt nhớ môi cười em trao
Đã xa thật xa

C D
Mái tóc em dịu dàng
Bm Em
Bay theo bay theo làn mây
C D
Ánh mắt em lung linh
Bm Em
Sáng như ánh sao trời đêm
C D
Nước mắt em tuôn rơi
Bm Em
Ôi mưa rơi mưa rơi trong mắt em
C Bm Em
Đôi môi em mong manh như ánh trăng đêm

ĐK:

C D Em
Tiếng mưa nhẹ rơi rơi theo ánh trăng tàn
C D Em
Gió mây vụt bay mang theo nỗi nhớ
C D Em
Lắng nghe tiếng mưa mưa đêm dường như khẽ hát
C D Em
Hát cho em nghe hát cho màn đêm ..

-----------------


Dịch lại theo tông A-F#m thì nó như thế này :


HÁT CHO MÀN ĐÊM

------F#m------------E-----F#m
Mây bay theo gió về
-------------------------------C#m-----------------------
Qua làn mây, ánh trăng đưa bóng em đến đây
-------D---------------------
Lòng tôi như mây nhẹ trôi
---------Bm---------------------
Tôi tìm em giữa ánh sao trời
-------E----------------F#m
Ánh sao hát ru lòng tôi

-----------F#m---------E-----F#m
Đêm về khuya, gió lạnh
---------------------------C#m-----------------------
Cây lặng im, ngắm lá rơi trên con phố khuya
--------D------------------------
Nhìn mưa rơi trên cành hoa
-------Bm-----------------------------E--
Nhớ ánh mắt, nhớ môi cười em trao
------------F#m-----D
Đã xa rời xa…

--------------------E----------C#m------------------F#m------D
Mái tóc em dịu dàng bay theo bay theo làn mây
-----------------------E----------C#m----------------F#m------D
Ánh mắt em lung linh sáng như ánh sao trời đêm
------------------------E
Nước mắt em tuôn rơi
---------C#m-----------------------F#m-----D
Ôi mưa rơi, mưa rơi trong mắt em
--------------------------------------------------C#7
Đôi môi em mong manh như ánh trăng đêm

--------D-----------------E----------------------F#m----
ĐK: “Tiếng mưa nhẹ rơi, rơi theo ánh trăng tàn
-D--------------E----------------------F#m
Gió mây vụt bay mang theo nỗi nhớ
--D--------------------E----------------------------F#m--------
Lắng nghe tiếng mưa, mưa đêm dường như khẽ hát
--D--------------E---------------------F#m
Hát cho em nghe, hát cho màn đêm”.